-
1 роды
-
2 запоздалые роды
parto ritardato, parto tardivoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > запоздалые роды
-
3 преждевременные роды
parto prematuro, parto pretermineРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > преждевременные роды
-
4 безболезненные роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > безболезненные роды
-
5 искусственно вызванные роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > искусственно вызванные роды
-
6 искусственные роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > искусственные роды
-
7 множественные роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > множественные роды
-
8 роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > роды
-
9 роды четырёх близнецов
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > роды четырёх близнецов
-
10 рождение двойни
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > рождение двойни
-
11 своевременные роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > своевременные роды
-
12 стремительные роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > стремительные роды
-
13 сухие роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сухие роды
-
14 трудные роды
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > трудные роды
-
15 роды
[ródy] pl.parto (m.) -
16 преждевременные роды
-
17 родовой
I1) ( относящийся к первобытному роду) di gente, tribale, di clan2) ( наследственный) ereditario, avito, di famigliaII( относящийся к родам) di [del] parto* * *I прил.1) di gente / tribùродово́й строй — società tribale
2) грам. di genere3) ( наследственный) patrimoniale, avito, ereditarioродовое имение — podere (ereditario / di famiglia)
4) ( родственный) parentale, di parentiII прил. мед.родовые схватки — doglie di parto; contrazioni espulsive
* * *adj1) gener. gentilizio2) law. profettizio -
18 тройня
tré figli м. мн. ( nati da un parto trigemino)* * *ж.parto trigemino, tre gemelli* * *ngener. parto trigemino -
19 же
1. союз1) ( противительный) ma, inveceя уезжаю, коллега же остаётся — io parto, il mio collega, invece, rimane
2) ( для присоединения вставного предложения) fatto sta che2. частицакогда мы приехали, стояла хорошая погода — quando siamo arrivati, faceva bel tempo
1) ( для усиления) mai, è... cheидите, вас же вызывают — andate, vi stanno chiamando
••всё же — eppure, tuttavia
2) ( при указании тождества) stesso, identico* * *I союз1) против. ma, (e) invece, mentre... al contrario...я уезжаю, товарищ же остаётся — io parto, il mio compagno, invece, resta
2) присоед. poiché, giacché, e siccomeII част.когда мы приехали (приехали же мы летом), стояла солнечная погода — quando noi siamo arrivati e (siccome) siamo arrivati d'estate era una giornata di sole
1) выделит.Идите, вас же вызывают — Vada / andate, La / vi hanno chiamato
2) ( для указания тождества) anche, pure (перев. разными способами)* * *1. conj.gener. e, ed, mai2. part.gener. comunque (усилительная частица) -
20 запоздалые роды
adjmed. parto ritardato, parto tardivo
См. также в других словарях:
Parto pretérmino — Recién nacido pre término moderado, de 3 días de nacido, lactando … Wikipedia Español
parto — m. obst. Conjunto de fenómenos fisiológicos que conducen a salida del feto y de los anejos fetales del claustro materno. El parto se considera a término cuando se produce alrededor del día 280 de la concepción; si se produce entre los 180 y 260… … Diccionario médico
parto — sustantivo masculino 1. Salida del feto del cuerpo de su madre al final del embarazo. parto prematuro. parto sin dolor. 2. Uso/registro: restringido. Producto de la mente humana: El periodista estaba muy ocupado en el parto de su último artículo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parto (1) — {{hw}}{{parto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Espulsione del prodotto del concepimento dall organismo materno al termine della gravidanza. 2 Creatura partorita. 3 (fig.) Opera: parto dell ingegno; parto poetico | Parto della fantasia, falsità, invenzione.… … Enciclopedia di italiano
Parto (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Parto puede referirse a: Parto: el final del embarazo, la salida de un niño del útero de su madre. Parto: pueblo persa del antiguo Irán, que forjó un imperio a partir del siglo III a. C. Obtenido de Parto… … Wikipedia Español
parto prematuro — f. obst. Parto que tiene lugar entre la semana 28 y la semana 36 de embarazo. Medical Dictionary. 2011. parto prematuro … Diccionario médico
parto instrumental — f. obst. Parto en el que es necesario la utilización de instrumentos como los fórceps o las espátulas. Medical Dictionary. 2011. parto instrumental … Diccionario médico
parto eutótico — f. obst. Parto que se lleva a cabo mediante la expulsión espontánea del bebé por vía natural y sin la necesidad de utilizar instrumental (fórceps, espátulas, etc.) También se denomina parto normal. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
parto natural — f. obst. Parto en el que se simplifica totalmente o al mínimo imprescindible el control y la instrumentalización médica. Aunque hasta hace poco el parto natural no se realizaban en los centros hospitalarios, en la actualidad se están llevando a… … Diccionario médico
parto activo — Desarrollo normal del proceso del parto, con contracciones uterinas, dilatación del cuello y descenso del feto al canal del part … Diccionario médico
parto de nalgas — Parto en el que el niño emerge primero por los pies, rodillas o nalgas. Se trata de un parto a menudo peligroso: el cuerpo puede salir fácilmente, pero la cabeza, que viene detrás, puede quedar atrapada por un cuello incompletamente dilatado,… … Diccionario médico